Đực phệ, sề chõm
Direct English translation
The boar should be fat, the sow should be slender.
Giải thích tiếng Việt
Câu này nêu kinh nghiệm chọn lợn giống: lợn đực tốt nên to béo, nở nang, còn lợn nái tốt nên mình dài thon để dễ nuôi con và cho nhiều sữa. Dùng để truyền lại kinh nghiệm chăn nuôi trong dân gian.
English explanation
This proverb expresses folk experience in selecting pigs: a good boar should be large and well-fleshed, while a good sow should have a long, slender body for breeding and nursing. It is used to pass down practical livestock-raising knowledge.